(употребляется по отношению к предметам с ровной гладкой поверхностью)

nm. (gen. clàir, pl. clàran) 1) доска, плита, таблица (употребляется по отношению к предметам с ровной гладкой поверхностью) 2) в выражении clàr aodainn bhuail i e an clàr aodainn она ударила его прямо по лицу dh'innis mi an fhìrinn dhi an clàr a h-aodainn я сказал ей правду прямо в глаза 3) таблица; список; опись, перечень clàr ainmean / clàr dhaoine список имён / список людей clàr an luchd-taghaidh список избирателей (в Великобритании) clàran iomadachaidh таблица умножения clàr-oideachais учебный план (в школе, университете) clàr ruith комп. блок-схема 4) карта ( clàr-dùthcha, mapa) 5) анат. диск (спинной) clàr sgiorrte мед. смещенный диск 6) звукозапись; грампластинка inneal-chlàr проыгрыватель 7) комп. диск clàr cruaidh / clàr sùbailte жесткий диск / дискета, гибкий магнитный диск meanbh-chlàr компакт-диск clàr-inneal дисковод clàr iùil меню 8) платформа clàr-tollaidh / clàr ola буровая платформа / нефтепромысловая платформа